کتاب فرهنگ روسی- فارسی اثر علیرضا ولی پور است که انتشارات مؤسسه انتشارات دانشگاه تهران به چاپ رسانده است. این کتاب شامل نکات تلفظ اصوات زبان روسی، قواعد تلفظ واکه‌ها و فرهنگ لغات و واژگان روسی است که برای دانشجویان و مترجمان زبان روسی منبع کاربردی و کاملی خواهد بود.

بخشی از کتاب فرهنگ روسی- فارسی

قواعد تلفظ واکه ها در زبان روسی
واکه ها روسی هنگامی که در موقعیت قوی یا واضح باشند، بدون ابهام و متمایز از واج های دیگر هستند، زیرا همۀ واکه ها هنگامی که تحت ضربه هستند، بیشترین وضع را از نظر مصرف انرژی دارا می باشند، و از همۀ واج های دیگر متمایز می گردند.

این موضوع در رابطه با همخوان ها صدق نمی کند، زیرا ضربه که هستۀ هجا را تشکیل می دهد، بر روی واکه قرار می گیرد. بنابراین، موقعیت های قوی (بارز) و ضعیف(مبهم) در رابطه با همخوان ها به طریق دیگری بایست شناسایی و تقسیم بندی شود.

صفحات کتاب :

1856

کنگره :

‏‫‭PG۲۶۵۳‬‬

دیویی :

‏‫‭۴۹۱/۷۳‮فا‬‬‬

کتابشناسی ملی :

9476839

شابک :

978-964-0375-61-7

سال نشر :

1402